-
1 клёпанный в холодном состоянии
Mechanic engineering: cold rivetedУниверсальный русско-английский словарь > клёпанный в холодном состоянии
-
2 cold-riveted
-
3 cold riveted
Машиностроение: клёпанный в холодном состоянии -
4 cold-worked
деформированный в холодном состоянии; наклёпанный, нагартованный; холоднообработанный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cold-worked
-
5 métal
mметалл □ façonner le métal au feu деформировать металл в горячем состоянии; travailler le métal обрабатывать металл (см. также métaux)métal d'apport — 1. присадочный металл 2. припой 3. наплавленный металлmétal corroyé — металл, обработанный давлением; катаный металлmétal cristallin — (крупно)кристаллический металлmétal déposé — 1. наплавленный металл; наваренный металл 2. осаждённый металлmétal ductile — пластичный [ковкий] металлmétal écroui — наклёпанный [нагартован-ный] металлmétal pour emboutissage — штампующийся металл; металл, ковкий в холодном состоянииmétal inoxydable — неокисляющийся [нержавеющий] металлmétal moulé — литой металл; металлическая отливкаmétal taillé par cheval — количество снятой стружки [съём металла] на одну лошадиную силу двигателя за единицу времениmétal usuel — металл, имеющий массовое применение -
6 cold-worked
1) Металлургия: наклёпанный, наклепанный3) Бурение: холоднообработанный4) Автоматика: холоднодеформированный (напр. о трубе) -
7 cold-worked
наклёпанный, деформированный в холодном состоянии -
8 cold-worked
1. холоднообработанный, деформированный в холодном состоянии2. наклёпанный, нагартованныйEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > cold-worked
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский